Passive Voice with two Objects: PENDIENTES DE 1º BACHILLERATO

10th  FEBRUARY CLASS FOR  INGLÉS 1º BACHILLERATO PENDIENTES.

Con verbos con doble objeto (direct e indirecto) podemos hacer las pasiva de dos formas. Ambas formas son correctas y a veces se usa más la formula del objeto indirecto en inglés.


Sony sent her a letter.

A letter was sent to her by Sony. (Direct Object como sujeto paciente)
o
She was sent a letter by Sony. (Indirect Object como sujeto paciente)

http://www.englisch-hilfen.de/en/grammar/passive_two_objects.htm

http://www.englisch-hilfen.de/en/exercises/active_passive/objects_tenses.htm

http://www.englisch-hilfen.de/en/complex_tests/passive2/index.php

Para indicar que la acción la realiza alguien por nosotros sin indicar el agente por sabido podemos usar el causativo have/get +something+ done (participio que corresponda).
Han pintado mi casa y redecorado el salón.

I have had my house painted and my living room redecorated.
I have got my house painted and my living room redecorated.

El sujeto no realiza la acción pero es el beneficiado. El complemento agente no se pone ya que sabemos que el constructor y el decorador de interiores han realizado la tarea.

Have y Get se conjugan en todos los tiempos verbales.******
http://www.perfect-english-grammar.com/support-files/passive_verbs_with_two_objects.pdf